Archive for May, 2008

I pity the fool!


2008
05.30

Luis Czerniawski es un activo miembro del estudio. Entre sus trabajos podemos encontrar ilustraciones, cómics eróticos, la miniserie CVO: African Blood (con guión de El Torres y color de Fran Gamboa) para IDW… y su último trabajo: Los cómics de Mr. T.

Mr. T es todo un personaje. Un icono de la cultura del entretenimiento, incluso nos atreveríamos a decir icono pop. Todos recordamos su gran papel en Rocky III y muchos guardan un sitio en su corazoncito para el fiero M.A. Baraccus (B.A.) de la mítica serie el Equipo A. De Mr. T han surgido cómics, discos, series de animación y hasta reality shows. Su faceta como filántropo es también muy conocida: desde las charlas motivacionales para los niños, hasta las grandes donaciones a organizaciones humanitarias. Incluso se desprendió de sus características joyas y cadenas tras el desastre del huracán Katrina.

Mohawk Media explota los derechos de adaptación al cómic (y más cosas) del personaje. Para realizarlo, han contado con el arte de Luis Czerniawski. Crear un cómic de una licencia de este tipo es una tarea ardua por la gran cantidad de “filtros” que ha de pasar, pero creemos que Luis ha hecho un trabajo estupendo en la actualización de Mr. T al cómic del siglo XXI.

    

En el siguiente enlace, se puede descargar íntegra una preview del primer número.

Página de Mohawk Media

La Hormiga, o mejorando el original


2008
05.27

La mayoría de las veces al hacer el packaging de un cómic el trabajo de rotulación se limita solo a reproducir de manera lo más fiel posible el trabajo original. Ese es el caso de Jack Staff, por ejemplo, o del packaging de Godland. Pero en otras ocasiones podemos poner creatividad de nuestra parte y crear una nueva rotulación partiendo desde cero.

La cubierta de la edición española

Este es el caso de La Hormiga, un cómic que saldrá el mes que viene de manos de RCK Editorial y Dreamers.com. La rotulación original del cómic no nos parecía muy adecuada, y las nuevas técnicas de rotulación actuales permiten hacer que la lectura del cómic sea más amena y visible.

  Original 18  Página 18  

Aunque lleve más tiempo el hacerlo, la creación de bocadillos y onomatopeyas desde cero permite que la lectura se ajuste mejor a los modos de lectura. También permite que los bocadillos estén ajustados al texto que tiene finalmente en español, sin esos “aires” o esas faltas de espacio tan enormes que deja el bocadillo original en inglés con el texto en español.

    Página 13

Esperamos que la historia de Hanna, la niña que un día será la heroína conocida como La Hormiga, os guste tanto como a nosotros. Desde sus comienzos en Arcana Studio, que están compilados en este primer volumen, la fama que cobró La Hormiga permitió su “mudanza” a la mítica Image Comics, donde tuvo una activa vida de más de once números donde se las vio con los iconos de la casa como Savage Dragon y Spawn. Por lo visto, diferencias surgidas entre el creador Mario Gully y Erik Larsen han provocado que The Ant se trasladase a otra independiente, Big City Comics.

  Página 44

Esperamos que los lectores españoles disfruten con esta edición… ¡única en el mundo!

El Capitán Fracaso


2008
05.21

Las diferencias entre el cómic book y la BD francesa van más allá del mero formato, si nos remitimos solo a los estándares significativos. La narrativa, el estilo de dibujo, el coloreo… son mundos completamente diferentes que usan un mismo lenguaje. Hemos tenido la suerte de estar involucrados en la creación de una excelente BD: Le Capitaine Fracasse.

Cubierta del tomo 1

Basándose en la novela (casi desconocida por estos lares) de Teófilo Gautier, el guionista Mathieu Mariolle construye una excelente adaptación de la historia del arruinado barón de Sigognac, apoyándose en la impresionante labor que hace nuestro compatriota Kyko Duarte. Kyko deja por un momento su increíble estilo de tira de prensa para dibujar con detalle una excelente recreación de la Francia de Luis XIII. No es la primera incursión que Kyko hace en la BD. La primera fue De Sang Froid, publicada por Bamboo, del que hablaremos en otro momento. 

 Página 1  Página 2

El detalle del dibujo se refuerza por los colores de Fran Gamboa, que una vez más hace gala de su maestría a la paleta. Tanto el estilo como la gama de colores usada se aleja mucho del estándar norteamericano al que estamos todos tan acostumbrados. Juntos (Mathieu, Kyko y Fran), hacen un despliegue de narrativa que deja a propios y extraños con la boca abierta.

Página 3Página 4

Los autores se encuentran en estos momentos dibujando el segundo tomo de la serie, mientras que ya ha salido a la venta en Francia el primero. ¿Qué editor español se interesará en estos tomos?

Página de la editorial Delcourt

Blog de Miki y Duarte, actualizado frecuentemente con sus tiras de prensa

Cromos y políticos


2008
05.19

Aunque en España ya han perdido toda popularidad, las colecciones de cromos están aún vigentes en los Estados Unidos. Especialmente las colecciones satíricas, como el que nos fue comisionado en el 2007: “Weapons of Mass Distraction”.

Ha pasado ya tiempo desde los míticos cromos de Mars Attack, pero los coleccionistas de trading cards estadounidenses siguen haciendo acopio. Ya sea con las sempiternas colecciones de béisbol o fútbol americano, o con las herederas de aquellas colecciones satíricas o de ciencia ficción, no tan populares como antes, pero aún con bastante aceptación. 

    

En este caso, se trataba de caricaturizar a los más eminentes “prohombres” de la política estadounidense, haciendo especial énfasis en la orquestación de la guerra de Irak por aquellas “armas de destrucción masiva” que al final no se encontraron por ningún lado.

El elegido para hacer los cromos fue Enrique Lorenzana. Enrique es, a nuestro parecer, uno de los artistas más originales que hay en nuestro panorama. No solo en cuanto a su estilo casi fotográfico, sino a la originalidad de las temáticas y la terrible imaginación de la que hace gala a la hora de crear maquinarias de otro mundo y esas criaturas alienígenas que retozan con exuberantes hembras.

La labor de Enrique fue muy bien acogida por los lectores, recibiendo un aluvión de críticas bien merecidas. A continuación, unas muestras de sus “Weapons of Mass Distraction”.